Bilder samt övrigt material på pellinge.nets sidor är skyddat enligt lagen om upphovsrätt och får inte publiceras/användas utan tillstånd. Minimikrav är att fotografens namn anges. Tag således kontakt om du vill använda något.

Den 29.12.2002.
Vädret är vintrigt, idag har det snöat 15 cm. Havsvattenståndet är fortfarande mycket lågt. Söderut är havet fruset åtminstone till de yttre skären. En strömstare har vi följt med idag. Foto1 Foto2 Foto3.

Den 15.12.2002.
Det är mest svanar, skrakar, mesar och trastar man ser av fåglar foto. På fredagen syntes solen en kort stund, för övrigt har det varit ett grått veckoslut med ca 1 minusgrad. Småfåglarna kommer gärna till fågelbrädet foto.

Den 8.12.2002.
En kall vecka, på lördag morgon -15 grader, isarna breder ut sig. Vattenståndet är fortfarande mycket lågt. Skrakar och svanar håller till i havet foto2. Räven kom igen och tog sig en sork, den är en effektiv jägare foto3. Räven lyssnade med huvudet på sned, tog ett språng och sorken var fångad! Såg under veckan en ensam uppburrad rödhake i en rönn.

Den 1.12.2002.
Vinterns snåla blåst viner i knutarna. På fredag kom en räv förbi i gryningen, den jagade sork och är fotograferad genom fönstret foto. Jag har hållit mig inomhus pga förkylning, men Johan har varit ute och fotograferat. Foto1 foto2.

Den 24.11.2002.
Det är grått och mulet, solen har inte visat sig på hela veckan foto. Snön är kvar och det har kommit mera snö. Två hjortar passerade utanför fönstret, först en ko foto och efter tio minuter en bock foto.

Den 17.11.2002.
Hela veckan har det varit köldgrader och det har bildats is i vikarna foto. Vinterfisket har börjat och en gädda på 3 kg nappade genast på saxkroken foto foto2. Nu regnar det och snön smälter.

Den 9.11.2002.
Landskapet är vintrigt och vackert, vi har fått 10 cm snö och det snöar fortfarande foto. Vi såg en plog med gäss flyga söderut. Föregående veckoslut avslutade vi båtsäsongen med en tur till Kummelskär foto2.

Den 27.10.2002.
All is har smultit och havsvattnet har stigit till normal nivå efter att ha varit ovanligt lågt en längre tid. Mesflockar, tofsmes och stjärtmes foto är veskoslutets fåglar.

Den 20.10.2002.
Mycket fåglar har varit i rörelse detta kyliga veckoslut. Senaste natt hade vi -12 grader på morgonnatten. De inre vikarna har ett tunt istäcke. Domherrarna äter rönnbär Foto, en flock med ca tio mindre hackspettar såg vi i morse Foto2 och bland dem rörde sig en sparvuggla. På lördag såg jag sju sångsvanar på väg söderut Foto3.

Den 13.10.2002.
På lördagen åkte vi båt runt de yttre södra holmarna och såg en havsörn som till en början flög lågt över vattenytan och småningom steg högt, högt upp med luftströmmarna Foto. På söndag var också en havsörn (samma?) och åt av slaktrester efter lördagens älgjakt. På lördag såg vi ett tiotal stjärtmesar som rörde sig med andra mesar i samma flock.

Den 6.10.2002.
Träffade dessa unga orrtuppar på fredagen Foto. Vi har fiskat betmörtar, ovanligt många små gösar hade också fastnat i nätet. De mådde bra och kunde fortsätta simma då de kommit loss.

Den 1.10.2002.
Vi fick besök av en nötkråka Foto.

Den 29.9.2002.
Det finns rikligt med hjortar, denna stod i trädgården en morgon Foto1. Vi har sett alfåglar och bläsänder på väg söderut, tre varfåglar och flere sparvhökar. Den här snoken simmade intill båten idag Foto2.

Den 21.9.2002.
Den första frostnatten var natten mot fredag, vi hade -4 grader Foto1. Älgflugorna har trots allt överlevt, men nog minskat. Johan mötte en älgtjur igår Foto2.

Den 15.9.2002.
Nordanvinden blåser snål, det positiva är att också älgflugorna blåser bort. Höstfärgerna är vackra, många ekorrar har vi sett i skogen, om man söker flitigt hittar man lite lingon. Foto1

Den 8.9.2002.
I måndags såg vi ytterligare en höstmosaikslända, den vilade på en tallkvist. I mitten av veckan träffade vi under en promenad på denna unga huggorm Foto1 den var skadad på sitt högra öga. Två hjortar och en räv såg vi samma kväll. Under veckoslutet har vi sett en lärkfalk jaga i närheten. Idag har dimmorna avlöst varandra hela dagen Foto2.

Den 1.9.2002.
Det efterlängtade regnet kom till slut, 10 mm har det kommit i vår regnmätare. Foto1 Foto2.

Den 25.8.2002.
Under veckan har vi sett en huggorm och en snok, alldeles levande, Foto1 Foto2, annars brukar man mest se dem överkörda. Gråhägern har ökat mycket de senaste åren, på lördag fm såg vi fyra stycken Foto3. En fjäril som jag inte sett tidigare i sommar är storfläckig pärlemorfjäril Foto4.

Den 18.8.2002.
Veckan har gått i sländornas tecken. Vi har sett flere Höstmosaiksländor, en hona lyckades Johan fånga från marken så arten kunde identifieras med säkerhet. Det första exemplaret (8.8) var en hane. Under veckoslutet har två sakkännare varit på besök, de såg två hanar. Sländan skall småningom också få finskt namn. Vi har givetvis också fotograferat andra sländor, här foto av smaragdflicksländor som parar sig.
Några storspovar har flere dagar efter varandra varit här på gräsmattan, man hör också trumpetandet av tranor som samlas inför flyttningen.

Den 8.8.2002.
Vi har fått vara med om en unik händelse! Johan (min käre make) har fotograferat sländor och träffade igår på en vandringsslända som inte tidigare setts i Finland men nog i Estland och i södra Sverige, Höstmosaikslända (Aeshna mixta). Sami Karjalainen, författaren till boken Suomen Sudenkorennot (http://korento.net/), har idag varit i Pellinge och bekräftat att alla kännetecken stämmer in på sländan på fotografierna. Tyvärr syntes sländan inte till idag. Foto1 Foto2.

Den 4.8.2002.
En fiskgjuse med tre ungar cirklade över oss då vi plockade hallon i skogen Foto1. Fjärilsprakten har minskat, mest ser man påfågelöga, sorgmantel, och amiraler. Några nykläckta tistelfjärilar har jag också sett. Ett par av silverstreckad pärlemorfjäril följde vi med under några dagars tid, hona Foto2 och hane Foto3.

Den 28.7.2002.
I skogen finns rikligt med fågelungar, en bofinksunge lyckades vi fotografera Foto1. Den kunde nätt och jämnt flyga ca en meter åt gången. Det kryllar av larver, de första sorgmantlarna har kläckts under veckan. Amiralfjärilar har också dykt upp Foto2.

Den 21.7.2002.
En varm vecka. Under en båttur såg vi en storlom Foto1. Hallonen mognar i rask takt. I trädgården, på dillen, håller två makaonfjärilslarver till Foto2. Under veckan har vi också följt med kartfjärilar Foto3.

Den 14.7.2002.
Äntligen högsommar! Vi besökte Klovharun under besöksdagarna och såg bl a en vigghona med sina ungar Foto1. På Kummelskär träffade vi denna vecka tre minkar, en simmade över till Lill-Kummelskär. Hemma har vi följt med en kärrspindel som vaktar sina barn Foto2. Under en skogspromenad såg vi en kull med järpar samt en blåbandad jungfruslända Foto3. Nya fjärilar för månaden är vinbärsfuks, påfågelöga och citronfjäril.

Den 7.7.2002.
Lågtryckens förbimarsch har fortsatt, dagligen regn och blåst, men också sol. Sjöfågelungarna har blivit rätt stora, här ejderungar Foto1. Grodynglen börjar se rätt grodlika ut Foto2. En ung älgtjur såg vi igår från vårt fönster.

Den 30.6.2002.
Det ostadiga vädret har fortsatt, men varje dag har solen också visat sig. Träffade på två älgflugor i fredags (eller någon annan lusfluga?) Foto1. De första kantarellerna har krupit fram Foto2. Skymningssvärmarna flyger om kvällarna Foto3.

Den 23.6.2002.
Midsommarvädret har varit varierande. Fredagen bjöd på åska och till kvällen sydvästlig storm med högvatten. Vi såg en knölsvan och en tärna mista sina bon på grund av högvattnet. Lördagen var en fin dag med mycket fjärilar. Många tistelfjärilar Foto1 har kommit den senaste veckan, på lördag såg jag en ensam amiralfjäril, hittade också ett ömsat ormskinn Foto2.
Lördag och söndag har vi följt med några boknätfjärilar Foto3 Foto4.

Den 15.6.2002.
Totalt har vi fått ca 40 mm regn på två dygn, idag har det igen varit solsken. Linnean Foto1 har slagit ut, en makaonfjäril Foto2 har besökt syrenbuskarna idag.

Den 9.6.2002.
Försommaren har fortsatt i varm och torr väderlek. Vi hittade under veckoslutet ett fågelägg i skogen, troligtvis ett taltrastägg? Foto1. Kornknarren har vi hört flere dagar i Söderby. Gräshopporna spelar, ängsklockan har slagit ut. På lördag kväll åkte vi på sälsafari, vi såg 17 sälar Foto2.

Den 2.6.2002.
Sommarlovet har börjat och barnen har hunnit med sitt första dopp. Många fjärilar har visat sig, här aurorafjäril, Foto1 Foto2. En törnsångare bygger på sitt bo Foto3.

Den 30.5.2002.
En vacker försommarkväll, vi åkte ut till Kummelskär och träffade en nyfiken mink. Den är söt att se på men en katastrof för fågellivet. Foto1 Foto2

Den 28.5.2002.
Den första kullen med fågelungarna som jag sett i år: en gräsandshona simmade med 13 ungar i Söderby Foto. Första dagsländan såg vi också idag.

Den 26.5.2002.
Veckans många frostnätter har tagit en del av blåbärs- och smultronblommorna. Liljekonvaljerna Foto1 blommar som vackrast. Foto2.

Den 19.5.2002.
De senaste dagarna har nordanvinden blåst isande kallt. Tidigare under veckan åkte vi båt och såg bla dessa strandskator Foto1 men nu har nog landbacken fått gälla. I skogen är den skira grönskan fräsch och vacker Foto2. I skogen såg vi också två harar, bara den ena ville vara med på bild Foto3.

Den 9.5.2002.
Vilken otrolig vår, det känns som sommar! Björklöven har slagit ut ovanligt tidigt. Svalorna kom senaste veckoslut, idag gol göken. Många vadare har kommit den senaste veckan, drillsnäppa och roskarl har vi sett under veckan. Har fotograferat silvertärna Foto1 och trana Foto2. Blåbären blommar Foto3.

Den 4.5.2002.
Efter förmiddagens åskväder tog vi en båttur. Vi besökte en holme, på vägen såg vi en flock med ett femtiotal dvärgmåsar Foto1. På holmen såg vi till vår stora glädje och förvåning en vitryggig hackspett! Foto2. Den var rätt orädd och vi kunde följa med den en stund.

Den 1.5.2002.
Fisktärna Foto1 och alfågel har kommit. Grodromen har börjat kläckas Foto2.

Den 29.4.2002.
Kricka, småskrake och svartvit flugsnappare har dykt upp under veckoslutet. Detta gråtrutbo stötte jag på helt oväntat. Foto1. Under veckoslutet såg vi tre älgar. Foto2.

Den 26.4.2002.
Grodorna lever ett livligt kärleksliv, Foto1 endel har lagt rom Foto2. Blåsippor och vitsippor blommar Foto3. Fjärilarna blir fler för varje dag, här en rapsfjäril Foto4. I trädgården blommar narcisserna.

Den 20.4.2002.
Vi har inlett båtsäsongen. Till havs ser man mycket sjöfåglar, havs- och gråtrut, fiskmås, skrattmås, skräntärna, ejder, storskarv, tobisgrissla, skrake, knipa, sång- och knölsvan, skäggdopping, strandskata, fiskgjuse. Foto1 Foto2. Intressanta hägringar såg vi också Foto3. Räknade till 15 grodor i vår bäck, de kväker och leker.

Den 14.4.2002.
Sädesärla Foto1 och rödhake har hittat fram, trastarna har kommit i stora skaror, en groda vågade sig fram i gräset idag Foto2.

Den 12.4.2002.
Djurlivet blir livligare för varje dag. Harar ser man dagligen, likaså hjortar. I går strök en räv utanför fönstret. Fågelsången blir mera intensiv för varje dag. Bofinkarna sjunger och i morse trumpetade tranorna. Jag har idag haft nöjet att sällskapa med två större korsnäbbar Foto1 Foto2. Dessutom såg jag fiksgjuse och kanadagäss. Många fjärilar trivdes vid en björk och sög förmodligen björksaft, brun flickfjäril Foto3, sorgmantel Foto4, nässelfjäril och påfågelöga Foto5.

Den 10.4.2002.
Morkullan har troget återvänt, också viggarna har kommit. Morgnarna är spegelblanka och vackra. Foto.

Den 7.4.2002.
Våren framskrider med stora kliv, också här blommar nu tussilago Foto1. En trana och ett ejderpar har vi sett idag. Orrarna spelar ivrigt alla morgnar. Tjädertuppen som jag tidigare skrivit om, har tyvärr omkommit i en trafikolycka strax före påsk. Fotografiet är taget av Bjarne Backman 23.3. Foto2.

Den 4.4.2002.
I morse fick man säga "allting är vitt, vitt, vitt..." men morgonen är vacker ändå. Foto1 Foto2 Foto3 På kvällen såg jag sju vitsvanshjortar. Två tranor har denna vecka funnits på åkrarna i Tarkis.

Den 1.4.2002.
Påskhelgen har varit vårligt vacker och vi har rott varje dag en sväng. Fiskelyckan har inte varit något att skryta med, en enda abborre har vi fått i nät under helgen. Vi har sett mycket fåglar, främst svanar, storskrake, gräsänder och knipor men också nio tofsvipor. Söndag morgon var speciellt fin med tunn is, det var som att ro genom glas. Foto1.

Den 29.3.2002.
Vilken underbar vårdag med sol och vårvärme. En citronfjäril och en nässelfjäril har jag sett idag. Hos svärmor blommar krokusarna för fullt. Isarna börjar vara förrädiska, speciellt i stränderna. En av vinterns få krokgäddor kom idag Foto1. Vi har också varit ute och rott idag! Det har jag inte gjort i mars månad förut.

Den 24.3.2002.
En klar och vacker dag, men vinden är kall Foto1. På eftermiddagen såg jag vårens första fjäril, en nässelfjäril. Också flugorna har vaknat.

Den 23.3.2002.
Mulet och grått, havet ger ett ovänligt intryck Foto1. Fåglarna rör allt mera på sig. Ett 20-tal skrakar, ca 20 ringduvor, en ormvråk och en varfågel har vi sett idag.

Den 17.3.2002.
Ett strålande veckoslut, snön smälter med fart. Den spelgalna tjädern på norra Stor-Pellinge är i år också i farten. Foto1 Foto2 .Har roat mig med att fotografera istappar Foto3 Foto4. Sjöfåglarna rör sig i små flockar, främst skrakar och knipor. Lördagen var nästan vindstilla, på söndag har det drivit in sörja med små isflak mot kusten.

Den 15.3.2002.
För mig börjar våren då jag hör koltrasten sjunga, och det gjorde jag idag kl 8!

Den 12.3.2002.
Vaknade i natt av åskmuller, kunde inte tro mina öron, men fick bekräftelse av radions nyhetsutsändning på morgonen att det faktiskt varit åska. 4-5 orrtuppar spelar på Kilträsket i Kardrag.

Den 10.3.2002.
Det varierande vintervädret har fortsatt, högt vatten och igen en vinterstorm. Trutarna var ivriga i vågorna, en surfar på en isbit i lördagens vågor Foto1. Idag är det vackert och soligt, vinden har vänt mot nordväst, dyningar rullar in Foto2. Tre svanar, sex skrakar, ett gräsandspar har vi sett idag. Två örnar flög i cirklar söderut och vände sedan mot öster, sannolikt havsörnar. I trädgården syns ett tydligt vårtecken, snödroppens knoppar! Foto3.

Den 3.3.2002.
Mars har börjat med vintriga landskap. Foto1 Foto2.

Den 24.2.2002.
Sportlovsveckan lider mot sitt slut. Veckans väder har varit omväxlande, från regn, dimma och yrsnö till storm och högvatten och däremellan riktigt vackra vinterdagar. I havsbandet har vi sett knipor, svanar och trutar. Idag såg vi två sälar söderom Långöhällarna. Foto1 Foto2 Foto3 Foto4

Den 17.2.2002.
Det är härligt att igen se solen, det är blåsigt och högvatten. På lördagen var snötäcket rent och många spår syntes foto1, idag söndag har nästan all snö smultit bort, fina dyningar rullar i havet. Foto2 Foto3 Foto4.

Den 10.2.2002.
Dimman och regnet har fortsatt hela veckan. Foto1 Foto2.

Den 3.2.2002.
Vi plaskar igen i +4 grader, småvägarna är hala, på isen finns ett vattenlager. Vid havsranden slår doften av tång och saltvatten emot och påminner om vår. Under dagens promenad fick vi syn på 7 skrakar, två svanar, en havstrut och en flock med 15 gråtrutar. Foto1 Foto2 Foto3.

Den 27.1.2002.
Skönt med lite kyla efter allt plaskande i snömodd och väta. Högvatten och storm har farit illa fram med många bryggor. Nu har jag vågat mig ut på isen inomskärs igen, klipporna är hala, havet böljar fritt. Foto1 Foto2 Foto3.

Den 13.1.2002.
Isformationerna har nästan helt försvunnit med regnet och värmegraderna Foto1. En fiskmås satt idag på isen. En älgko med sin kalv har rört sig i vårt grannskap.

Den 6.1.2002.
Veckoslutet har varit milt men ändå omväxlande, havet är igen isfritt och en säl stack upp nosen idag. På fredag blev ett tiotal skrakhanar uppskrämda då jag kom till stranden. Lördag var en disig och "lurvig" dag Foto1 Foto2 Foto3. Söndagen har varit betydligt klarare med en vacker solnedgång. Foto1 Foto2.

Den 1.1.2002. GOTT NYTT ÅR!
Fortfarande en kall förmiddag, -22 grader, men till en början vindstilla så kylan går an. Tystnaden ute i havsbandet är otrolig, vingslagen av en svan bryter den för en stund. Isen har lagt sig ytterom Långön, ytterom Bockholm är öppet vatten. Då vi promenerar hemåt mulnar det, vinden tilltar och temperaturen stiger, kl 17 är det - 8 grader. I natt och under dagen har det snöat 5 cm. Foto1 Foto2 Foto3.

Tidigare dagböcker: 2000 - 2001, Sommardagbok 1999, Dagboken började med vårtecken 1999